CopyTranslator 8.30

Tags：德语翻译法语翻译外语翻译手机翻译

对经常用翻译工具的同学来说，平时复制PDF内容黏贴到网页翻译的时候，可能会出现多余换行而导致翻译乱码

译文与中文阅读习惯不符的情况，翻译结果很差，需要手动删除换行，而CopyTranslator可以帮我们快速且完美地解决这个问题

软件介绍

有了CopyTranslator，你就可以随心所欲地查阅资料文献，而不用为语言翻译问题而苦恼了；

只需打开CopyTranslator，直接复制PDF文本，CopyTranslator监听到剪贴板变化，会将剪贴板内容进行处理(如去除多余换行等)，并显示翻译结果；

借助于强大的Google翻译API，在保证翻译质量的同时，所需时间也大大减少，翻译效果相比于直接复制黏贴到网页版翻译有了巨大的改善；

另外还有丰富的使用功能可供选择，如自动复制翻译结果到剪贴板，增量复制，智能互译等等，有效提高人们阅读及翻译外文文献的效率；

CopyTranslator经过多次迭代，功能越来越丰富，越来越人性化，建议阅读完整使用指南wiki，最大限度发挥其功能。

核心用法

打开网页/PDF，选中要翻译的段落文字，按Ctrl+C/右键复制文本，CopyTranslator监听到剪贴板变化，会将剪贴板内容进行处理(如去除多余换行等)，翻译，并显示;

只要这边鼠标一复制，不用粘贴，CopyTranslator立刻给出翻译结果，有效提高工作效率。

功能特性

复制即翻译

大大简化翻译所需步骤，只需复制文本到剪贴板，下一秒即可查看翻译结果，让你享受所见即所得的快感，更有点按复制机制，让你复制文本更轻松。

解决PDF复制翻译换行问题

CopyTranslator专门针对英文及中文pdf的换行和句尾做了优化，基本解决断句和换行的问题；

以下为使用CopyTranslator直接复制翻译后的结果，可以看出翻译效果相比于直接复制黏贴到网页有了巨大的改善。

多段同时翻译

效率更高，同时尽可能保持原有分段。

点按复制

在打开监听剪贴板选项后，只需选中文字，并将鼠标悬停在选中文字上方长按不动超过0.3s后释放鼠标(其实0.3s你基本没感觉自己长按了)，也就是长按后释放，即可复制；

这可以避免我们过度移动鼠标(右键再选择复制)或者是疯狂按ctrl+c按得很累。

强大的专注模式

无比强大的专注模式，一个简单的文本框，能够满足日常翻译90%的需求；

译文同步显示在专注模式和对照模式当中；

智能词典仅在专注模式中显示，彩色显示帮助你快速分辨各项内容；

拖拽文本到专注模式框，可以直接得到翻译结果；

当光标位于专注模式结果框中时，Ctrl+Enter可以翻译框内内容，Ctrl+B实现百度搜索框内内容，Ctrl+G实现Google搜索框内内容；

专注模式右键菜单可以实现几乎全部选项的设置，全部的应用。

智能互译

CopyTranslator会自动识别所复制的文字，根据所设置的源语言和目标语言进行自动智能互译；

举个例子，设置源语言为英语，目标语言为简体中文,这时如果您复制的是英语，会翻译为中文，复制中文则会翻译为英文。(不用担心，自动复制不会与此机制相互影响。)

智能词典

单词少于3的外语句子将被视为短语或单词，您将在专注模式上看到更详细的解释。勾选智能词典选项以启用它；

注：查词限于Youdao支持的语言，但是您无需也无法手动选择语言。(基于Youdao提供的API)

增量复制

将复制的文本附加到原文而不是替换它，当段落在不同页面中分隔时尤其有用。勾选增量复制选项以启用它；

双模式自由切换，应对不同场景；

对照模式符合用户以前的的使用习惯，原文与译文对照显示；

专注模式只提供译文窗口，便于您关注译文。使用专注模式时注意勾选始终置顶及监听剪贴板,必要时应勾选自动复制。

其他特性

~ 支持语言丰富，Google翻译支持啥我们就支持啥；

~ 更多自动化的自定义选项可供选择，如自动复制，设置记忆，贴边隐藏,自动显示；

~ 支持全局热键及方便的快捷键操作；

~ 国际化，界面语言可选择English/简体中文；

~ 占用内存小，运行时常驻内存只有十几兆；

~ CopyTranslator还将继续加入更多新特性，敬请期待。

更新日志

v8.3.0 标题栏兼容优化

- 提供了标题栏三种实现供用户选择，提高兼容性，如果出现标题栏偏移问题，可以在设置界面中的标题栏选项切换三种实现；

- 自动更新页面优化(MAC 无法自动更新，因为没有加入Apple Developer Program，这玩意儿一年六百多吧)；

- #107，缩小界面后文字换行重叠问题；

- 去除了Ctrl+L切换剪贴板状态的默认快捷键；

- 修复有道翻译引擎无法使用的问题。